Ja, det er altså ikke mig der er i løbetid, men mit sidste færdige strikketøj. Eller rettere sagt skulle det hjælpes lidt på vej med at løbe, men sådan kan det jo gå.
It isn’t me who’s running, but my latest finished knitted object. Actually I had to help it “run” (the dropped stitches), but that’s just the way it is. (in danish the word Løbetid can also be interpreted as “Heat”, like in “the dog is in heat”)
Det er Geilsk Løbetid strikket i Geilsk 3-trådet Bomuld og uld. Jeg havde en del hyr med strikkefastheden, da jeg åbenbart strikker meget løst i rib, men jeg er da kommet frem til et resultat jeg synes jeg selv kan være bekendt 
It is Geilsk Running Time knitted in Geilsk 3-trådet Bomuld og Uld (3-threaded? cotton and wool). I had a lot of trouble getting the right gauge, as I apparently knit quite loose in ribbing, but I think the result is quite okay
Jeg må tilgengæld erkende, at det der med gode billeder af mig, det får jeg nok aldrig
But great pictures of myself – I will never be able to get
- Mønster/Pattern: Løbetid/Running Time fra Geilsk.
- Garn/Yarn: Geilsk 3-trådet Bomuld og uld
- Farve/Colour: C8 Råhvid
- Pinde/Needles: 2mm rundpind på 80cm/2mm circular length 80cm
- Størrelse/Size: S (pga. forkert strikkefasthed, da jeg ellers er en størrelse M/but only because of wrong gauge, as I’m normally a M)
- Garnforbrug/Used yarn: 154 gr = 716 m
- Garnforbrug i år/Used yarn this year: 693 gr = 2778 m
Jeg leger lidt med faktaboksen, har du forslag så hører jeg dem gerne. Jeg har hentet lidt inspiration ved hhv. Strikkeheksen og Lykkefanten, hvilket jeg håber er okay 
Just playing a bit with the above facts, if you have any suggestions, please let me know. I got inspiration from Strikkeheksen and Lykkefanten, which I hope is okay
Faktisk er jeg også færdig med Cumulus af Annette Danielsen, men jeg mangler lige at vaske og udspænde den lidt inden I får billeder og fakta.
Actually I also finished Cumulus by Annette Danielsen, but I just need to wash and block before I post pictures and facts.
